When a summer reading list in a major newspaper included books that don’t exist, one big question emerged: is AI hallucination warping our reality—or just exposing our laziness?